Crear un sitio web con WordPress (2024) Nuestro breve tutorial de WordPress en español

Josep Garcia

Por Josep

Guía y tutorial WordPress

Tooltester se respalda gracias a sus lectores. Puede que recibamos comisiones de afiliación cuando creas una cuenta con alguno de nuestros enlaces. Esto hace que podamos ofrecerte todos nuestros recursos, guías y tutoriales completamente gratis.

Vale, lo admitimos, somos verdaderos fans de los creadores de sitios web como Wix, Jimdo y Weebly. Su capacidad para crear páginas web sencillas ha permitido a millones de usuarios ser los webmasters de sus propias páginas web. Existen, sin embargo, situaciones en las cuales dichos creadores de sitios web no son las mejores opciones.

Usamos WordPress.org a diario. Y no solo nosotros: con una cuota de mercado de 43,1%, WordPress realmente domina la web. Con esta guía queremos mostrarte cuándo tiene sentido usar WordPress y cuándo no.

WordPress.org: Cuando hace falta algo más que una plataforma de creación web.

La principal diferencia entre crear una página web con WordPress.org o con un creador de websites, como Weebly o Jimdo es el nivel de complejidad. Si utilizas un creador de sitios web, difícilmente tendrás que ocuparte de ningún aspecto técnico, pero si quieres gestionar tu sitio con WordPress.org, mejor será que vayas aprendiendo algo de su parte técnica.

Una estupenda ventaja de WordPress es su capacidad de expansión: una vez tengas tu sitio web en la plataforma lo podrás ampliar prácticamente sin límites. Te mostramos aquí unos ejemplos reales de situaciones en las que es buena idea usar WordPress:

  • Tienes una inmobiliaria y quieres ofrecer a tus clientes potenciales una base de datos para que puedan buscar bienes inmuebles.
  • Quieres ofrecer un área para miembros con capacidad de efectuar pagos online.
  • Quieres un website con un diseño realmente impresionante, capaz de soportar las aplicaciones más innovadoras pero sin perder la flexibilidad necesaria para ajustar el código.
  • Tus competidores son fuertes y necesitas unas características SEO (optimización de buscadores) específicas.

La flexibilidad y la integración de los datos son argumentos potentes para, al menos, considerar WordPress.org.

Nota: Este artículo hablará solo de la versión open source, WordPress.org. No revisaremos WordPress.com, que es más fácil de usar, sus características son más limitadas y es usado casi exclusivamente para pequeños blogs, mientras que WordPress.org sirve para casi cualquier tipo de website.

Ventajas y desventajas de WordPress (en comparación con los creadores de websites)

Veamos ahora como se compara WordPress con los creadores de sitos web:

Pros:

  • Gratis: El software es completamente gratis. Sin embargo hay que pagar por el hosting y temas (plantillas) premium.
  • Gran flexibilidad, a prueba de cualquier cambio futuro: Al contrario que con un creador de sitios web, puedes cambiar lo que quieras en el código de tu sitio web. Además WordPress es el mayor sistema de gestión de contenidos (CMS) del mundo, por lo cual no parece que vaya a desaparecer de la noche a la mañana.
  • Puedes escoger tu proveedor de hosting: Tu página creada con WordPress la puedes llevar fácilmente de un proveedor a otro. Además muchos de los proveedores ya están optimizados para WordPress.
  • Temas: Difícilmente podrás encontrar una colección de temas mayor que la que se ofrece en WordPress. Sitios como Themeforest y Templatemonster ofrecen montones de plantillas listas para ser usadas.
  • Plugins: Existen plugins para cualquier necesidad que puedas tener, desde e-commerce a páginas para miembros, websites multilingües, sistemas de gestión de reservas, etc.
  • Comunidad: Si bien es cierto que con WordPress no encontrarás apoyo profesional directo como el de un creador de sitios web, no es menos cierto que existen miles y miles de programadores especializados en este gestor de contenidos.

Contras:

  • Instalación: A no ser que hayas escogido un proveedor de los que ofrecen el proceso de instalación “con un clic”, la instalación de WordPress reviste cierta complejidad, por lo que se hacen necesarios unos conocimientos técnicos mínimos (FTP, MySQL, etc.).
  • Mantenimiento y seguridad: Una de las mayores debilidades de WordPress es que su software ha de ser actualizado periódicamente, si no quieres que se vea comprometida tu página web. El procedimiento en sí es sencillo (un clic), pero los plugins individuales pueden causar problemas que, a su vez, en el peor de los casos, podrían colapsar todo el website. Un problema así podría ser difícil de resolver si no tienes los conocimientos técnicos necesarios.
  • Sin soporte técnico directo: Si bien es cierto que existen foros de ayuda, no hay que olvidar que los participantes de dichos foros son voluntarios, por lo cual no puedes contar con que siempre tengan una respuesta para ti.
  • No ofrece WYSIWYG: Cuando introduces el contenido no ves inmediatamente el resultado en la página, el contenido se añade en una interfaz abstracta. Los creadores de sitios web, por el contrario, pueden ofrecer la función WYSIWYG (lo que ves es lo que obtienes).

IONOS: la forma fácil de empezar a utilizar WordPress por poco dinero

IONOS es uno de los proveedores más grandes en Europa. El paquete WordPress Essential tiene un precio inicial de 4 € al mes al renovar; esto suele ser suficiente para empezar. Además, este plan incluye un dominio gratuito el primer año y una cuenta de correo electrónico. El rendimiento de IONOS es aceptable, aunque hay mejores proveedores. Por eso solo recomendaríamos IONOS para proyectos más pequeños (alrededor de 100-200 visitantes por día).

En nuestra prueba, la instalación del sitio WordPress no siempre funcionó de inmediato, pero afortunadamente el soporte pudo ayudarnos con esto. Este tipo de alojamiento es «WordPress administrado«, vamos que está optimizado para alojar sitios creados con WordPress, y sin que tengas que preocuparte de las actualizaciones pues se realizan en segundo plano. Este hosting de IONOS tiene también un escáner de malware para proteger tu sitio web.

El siguiente video te muestra cómo instalar WordPress con este hosting de IONOS:

Cómo instalar WordPress en IONOS

Pros:

  • Rendimiento: Al tener muchos clientes y ser un hosting muy popular, puede que el rendimiento de algunos servidores no sea el óptimo. Si quieres más rendimiento podrás contratar el plan superior, que cuesta 8 € mensuales al renovar.
  • Marketing agresivo: IONOS muchas veces intenta venderte productos adicionales que seguramente no necesitas (p.ej. servicios de SEO o más opciones de email). Ten cuidado con estos.
  • Sin staging: al contrario que otros proveedores de hosting enfocados a WordPress, no ofrece un staging (copia de tu sitio) con el que probar nuevo código y plugins.
  • Cancelación: Si quieres cancelar tu servicio de hosting con ellos va a ser algo molesto puesto que ‘por razones de seguridad’ requieren que les llames.

Contras:

  • Precios ajustados: El Hosting WordPress de IONOS tiene un precio muy ajustado, sobre todo el plan Essential que cuesta 4 € al renovar – existen descuentos para el primer año.
  • Fácil de instalar: Gracias al asistente de instalación que IONOS trae podrás instalar un sitio WordPress en 4 pasos. Así que hasta los principiantes pueden empezar rápidamente.
  • WordPress administrado: IONOS viene con una instalación de WordPress y actualizaciones automáticas. También trae un escáner de malware.
  • Soporte: el soporte de IONOS está disponible durante las 24 horas.
  • Servidores en Europa: Esto quiere decir que si por requerimientos legales (p.ej. GDPR) necesitas alojar tu sitio en un servidor europeo, podrás hacerlo así con IONOS.

> Prueba el hosting WordPress de IONOS (30 días de garantía de devolución de dinero)

El hosting WordPress de SiteGround para proyectos serios

Llevamos varios meses haciendo pruebas con el hosting de SiteGround y estamos muy contentos con los resultados. No importa si tu sitio web WordPress es grande, mediano o pequeño, sus planes se adaptan a tus necesidades. Por unos 10 € al mes tendrás atención las 24 horas del día, 10 GB de espacio web e incluye el nombre de dominio.

Pero si tu sitio web crece y necesitas opciones avanzadas como áreas de pruebas o repositorio Git siempre podrás contratar alguno de sus planes superiores. Para más información puedes consultar esta reseña de SiteGround en nuestro sitio hermano, o puedes comprar SiteGround con otros hostings populares como Webempresa.

Además incluye recursos gratuitos adicionales como cifrado SSL (vía Let’sEncrypt), integración con CloudFlare y un plugin para principiantes (WP Starter) que te guiará al configurar tu WordPress.

Pros:

  • Soporte: El de SiteGround es uno de los mejores servicios de asistencia que jamás he probado. Son rápidos y están disponibles las 24 horas del día. Además, poder contactar con ellos vía chat en vivo hace las cosas más fáciles.
  • Backups (copias de seguridad): Crean copias de seguridad regularmente para que puedas recuperar tu sitio web si algo malo sucediera.
  • Seguridad: Hacen escaneos de malware diario, y encima aíslan todas las cuentas para que un ataque en otro sitio web no te afecte.
  • Velocidad: SiteGround ofrece una de las mejores velocidades del mercado. La combinación de discos SSD y un sistema muy depurado de cacheo acelerará tu sitio web.
  • Especialistas en WordPress: Uno de sus puntos fuertes es que son un hosting especializado en WordPress. Por ejemplo, tienen soluciones para crear entornos de prueba y para optimizar la velocidad de tu WordPress.

Contras:

  • Opciones de backup avanzadas caras: Si quieres poder usar las opciones de backup avanzadas (p.ej. crear tus propias copias cuando quieras), necesitarás el plan GoGeek o pagar extra por estas.
  • Precio: Su precio está muy ajustado por el tipo de servicio que ofrecen, pero estos no se adaptan a todos los bolsillos. Ofrecen descuentos importantes durante el primer periodo de contratación.

¿Dónde encontrar temas (plantillas) para WordPress?

Una de las grandes ventajas de WordPress es poder contar con la gran variedad de plantillas que existen diseñadas exclusivamente para este programa y a muy buenos precios. Pero quisiéramos advertir del peligro de utilizar algunas de las plantillas gratis que se ofrecen en Internet: sus diseñadores, en algunos casos, incluyen vínculos que llevan a websites poco fiables, se trata de tácticas de SEO poco fiables.

Las plantillas premium no cuestan demasiado y se pueden comprar en plataformas como Themeforest o TemplateMonster. Nuestra experiencia directa, por el momento, se limita a Themeforest. Sus precios oscilan entre 30 y 60€ y se pagan de una sola vez.

Es bueno tener en cuenta lo siguiente:

    • ¿Con qué frecuencia ha sido comprada esta plantilla? Cuantos más clientes tenga mejor será el soporte técnico para dicha plantilla. Echa un vistazo al registro de cambios.
    • Buscar opiniones: ¿Hay otros usuarios con quejas o problemas?
    • Adaptado para móvil: No compres una plantilla que no incluya optimización para dispositivos móviles.
    • Si no te comunicas bien en inglés pregunta si ofrecen apoyo en español.

¿Cómo se instala un tema (plantilla) para WordPress?

¿Cómo instalar un tema (plantilla) en wordpress?

La instalación es bastante sencilla. Sube el fichero del tema WordPress en la sección Apariencia del menú de WordPress, selecciona la plantilla WordPress y actívala (se hace en unos pocos clics). Dale un vistazo a nuestro video-tutorial WordPress para ver una guía paso a paso:

¿Qué hay de la seguridad en WordPress?

En este tutorial WordPress, quisiéramos hacer un par de comentarios sobre el tema pues hay varias normas básicas a seguir si quieres instalar WordPress de forma segura.

  • ¡Escoge una buena contraseña! Cuanto más larga sea y cuantos más caracteres especiales tenga (¡’#$% etc)… mejor. Y lo mismo aplica para el password de acceso al servicio del hosting.
  • Cambia el nombre estándar de usuario y elimina “admin” de dicho nombre pon cualquier otra cosa en su lugar (lo que sea). No has de crear nunca contenidos desde la cuenta de administrador. Si te “hackean” el atacante pasaría a tener control absoluto de tu website. Crea una cuenta aparte con permisos limitados y úsala para publicar contenidos.
  • Crea copias de seguridad con regularidad (si es posible cada día). La mayor parte de los alojamientos web ofrecen esa posibilidad.
  • Mantén tu versión de WordPress, tu theme (tema) y los plugins actualizados. Cada vez que salga una actualización debes instalarla si no quieres que tu sitio web quede desprotegido. Cualquier plugin que no uses debes desinstalarlo por completo y ten cuidado: antes de hacer una actualización crea una copia de seguridad por si surgen problemas. Lo ideal sería que primero lo experimentarás en un entorno de pruebas.

¿Hay Plugins indispensables?

Si quieres que te encuentren en una búsqueda te recomendamos que pruebes Yoast SEO. Este plugin gratuito te permite personalizar el título de la página y su descripción. También te deja ver como quedaría tu página en los resultados de búsqueda de Google. Además de todo lo anterior el plugin de Yoast permite aprovechar una gran cantidad de posibilidades y características de gran utilidad para los usuarios avanzados.

TinyPNG es otro plugin muy interesante y gratis (permite subir hasta 500 imágenes al mes). Comprime imágenes jpg y png (sin pérdida de calidad) mejorará la velocidad tu sitio web; no hay que olvidar que la velocidad de carga se ha convertido en un criterio muy importante para el ranking de Google.

Akismet es también uno de los plugins indispensables para luchar contra los comentarios no deseados y el spam. Otra opción para gestionar los comentarios en tu página web es la de añadir Disqus, también tienen un muy buen filtro anti-spam.

Plugins para usos específicos: Websites multilingües y áreas para miembros.

WPML para sitios web en varios idiomas

Con frecuencia nos preguntan cómo hacer para que un website sea multilingüe. En WebsiteToolTester usamos WPML.org, que es, más o menos, el plugin estándar para este caso. Sus precios parten de US$ 29 al año y permite añadir varios idiomas a todas tus páginas de WordPress tanto en la interfaz como en la página web.

Polylang es otro plugin para WordPress con el que crear sitios web en varios idioams, la diferencia es que este es gratuito. En los últimos años este se ha convertido en el plugin de referencia para muchos programadores.

Wishlist para WP: páginas web con áreas para miembros.

wishlist

Este es un excelente plugin para que los clientes puedan acceder al contenido de pago vía login. WP Wishlist se usa para distribuir texto, videos, o audios dentro de un área protegida, exclusiva para miembros.

Puedes organizar niveles individuales de acceso y establecer el pago de la membresía a través de este plugin (p. ej. con PayPal, Clickbank, o Infusionsoft), bien por medio de un pago único o cuotas regulares. El Plugin vale US$ 97, en un sólo pago, e incluye un año de soporte técnico.

En resumen

WordPress parece ser la elección más adecuada para ciertos proyectos. Cuando lo comparas con Weebly y Jimdo, resulta evidente que necesitarás más tiempo para familiarizarte con él y aunque WordPress, en sí es gratis, pagar por el hosting, las plantillas y quizás por los servicios de un programador, puede hacer que la factura suba más que la de un creador de sitios web.

Pero si tienes claro que tu proyecto va a crecer por encima de lo que un creador de websites puede gestionar, te recomendamos que hagas la inversión necesaria y te ahorres los inconvenientes de tener que cambiar de proveedor más adelante. WordPress está hecho para durar mucho tiempo y el futuro no tiene porqué afectarle. Sus posibilidades, además, son casi infinitas.

Josep Garcia

Content Manager

Hola soy Josep Garcia, editor en Tooltester.com. Me encanta el mundo de internet y la creación web. Desde 2014 he probado más creadores web y proveedores de hosting (entre otros) de los que puedo recordar. Comparto todo lo aprendido en Tooltester, si tienes alguna pregunta no dudes en dejar un comentario.

Sobre nosotros

QUIÉN ESTÁ DETRÁS DE ESTE ARTÍCULO

Este artículo fue escrito y documentado gracias a una metodología precisa.

Metodología y código de conducta de Tooltester

Comentarios